Noticias

Jun 28, 2023

Las lápidas de Escocia pueden ayudar a revivir a la gente del pasado

Su nombre era Christian Brydie. Murió en 1655. Estaba casada con un hombre llamado

Su nombre era Christian Brydie. Murió en 1655. Estaba casada con un hombre llamado James Carstairs. Un tipo con un bob o dos, dada la lápida bellamente tallada que encargó para él y su esposa.

No es como las grandes tumbas que ves en las catedrales, esos señores y damas de mármol, uno al lado del otro con túnicas elegantes. Siempre están ligeramente separados, con las manos unidas en oración, pero nunca tocándose. Christian y James están tallados acostados juntos, tomados de la mano.

Anuncio

Anuncio

Mire un poco más de cerca la parte superior de la manga de Christian. Puedes ver los dedos de James en su vestido. Él tiene su brazo alrededor de ella. Ella tiene su brazo alrededor de él. Es un homenaje a un amor de más de 350 años.

A veces olvidamos que las personas en el pasado tenían emociones reales y profundas. Los vemos como criaturas rígidas en retratos formales, o recordamos los dramas televisivos de los domingos a la hora del té que tendían a mostrarlos como personas medianamente elegantes porque la BBC pensó que todos en una novela de Dickens deberían sonar como si se hubieran entrenado en Rada.

La forma en que se enseñaba la historia en la escuela no ayudaba. Reyes y reinas se convirtieron en recortes bidimensionales. Las personas reales se perdieron detrás de coronas y títulos, borrando por completo el hecho de que un rey podía pasar tanto tiempo en el baño como en el trono. Enrique VIII era terrible para el estreñimiento. Bueno, tú también lo estarías si comieras tanto ciervo muerto.

Por supuesto, los ricos y poderosos impulsan las narrativas. Dejaron atrás sus palabras y hechos. La pobre gente como tú y como yo nos levantamos por la mañana, pusimos la comida en la mesa y se dedicaron a sus asuntos, con la esperanza de descansar la cabeza en sus propias almohadas esa noche, probablemente respirando aliviados por un evento sin incidentes. día con los niños en la cama, alimentados y no muertos.

Pero si buscas lo suficiente, puedes encontrar pistas sobre la vida de esa gente común. La próxima vez que estés en un cementerio, mira de cerca las lápidas. Esculpieron no solo sus nombres con orgullo, sino también sus ocupaciones. Esas piedras pueden decirte mucho sobre el mundo que rodea ese terreno.

Las personas tendían a ser enterradas en su lugar de culto local, incluso si estaba un poco lejos. Llegar a kirk no era un problema para los vivos, pero requería un poco más de esfuerzo cuando la congregación tenía que cargarte un par de millas. Ciertamente se requería un descanso. Algunos caminos rurales todavía tienen una roca de tamaño adecuado en la que se podía descansar el ataúd mientras los muchachos tomaban un respiro y, hay que decirlo, un poco de bebida. Debe haber hecho que llevar esa carga sea un poco más ligero, aunque un poco más tambaleante.

Esos cementerios rurales estarán llenos de granjeros, lecheros y pescadores. Y siempre hay sorpresas. Echa un vistazo a Kirk O' Shotts la próxima vez que estés atrapado en el tráfico en la M8. Sabes que lo serás. Allá arriba está la tumba del pactante William Smith, y su lápida te dice que fue asesinado de camino a casa. El blog del Dr. Mark Jardine puede brindarle todos los detalles sangrientos de 'The Headless Covenanter'.

Aquí abajo, en los cementerios de South Leith y North Leith, encontrará un comerciante de té aquí, un armador allá y un capitán de la Royal Navy a sus pies. Hay una dinastía de capitanes de barco junto a la cerca. Las familias de carreteros y arrieros de los que ningún puerto podría prescindir a lo largo de una pared.

Anuncio

Anuncio

En Greyfriars, te tropiezas con abogados, banqueros, libreros y, por supuesto, fanáticos de Harry Potter, que nunca le dan una segunda mirada a la piedra solitaria que dice "John Porteous, un Capitán de la Guardia de la Ciudad de Edimburgo asesinado el 7 de septiembre de 1736, Todas las pasiones pasaron 1973". Es una pequeña inscripción que cuenta una historia terrible.

En el mismo lugar donde están enterrados Christian y James, la catedral de St. Andrews, están los ministros de la iglesia y los profesores de la universidad, algunos de ellos en latín porque les gusta presumir.

Incluso existen pequeñas pistas sobre el mundo tal como lo vieron. Echa un vistazo a las tallas de palas en las tumbas de los malteros y los libros en las tumbas de los editores. Lo siento, una calavera y tibias cruzadas no significan que debajo hay un pirata. Simplemente les gustaba tallarlos. Y pocos piratas serían enterrados con gente temerosa de Dios.

Las mujeres, como Christian, tendrán sus propios nombres. Las mujeres escocesas no tomaron los apellidos de los hombres con los que se casaron hasta bien entrado el siglo XX. De hecho, todavía hay gente alrededor, mi madre es una de ellas, que regularmente llama a las damas mayores que conoce por su nombre de nacimiento, no por su nombre.

Era en gran medida una cosa del sur de la frontera, porque según la ley inglesa, cuando una pareja se casaba, entraban en una cosa conocida como cobertura. Todo, desde las tierras, el dinero y las casas, quedó bajo el control de una persona, y creo que todos podemos adivinar cuál era. Claramente, las mujeres escocesas no tenían nada de eso y mantuvieron sus nombres, como hice yo, en los años 80.

Tómese el tiempo para mirar sus lápidas y tumbas para encontrar estos detalles de sus vidas. Incluso puedes adivinar suavemente sus personalidades.

Alguien, tal vez su esposo James, inscribió el lado de la talla de Christian con un juego de palabras sobre su nombre: "Aunque en esta tumba / mis huesos se pudren / todavía lea mi nombre / por Cristo ane / bryde soy yo". Es cierto que no los hará dividirse en el Stand, pero habla de un orgullo en su nombre. Así que tómese su tiempo en el cementerio y salude a los antepasados.

¿Quieres unirte a la conversación? Regístrese o inicie sesión para comentar este artículo.